اپل طرح جدیدی با نام Apple Upgrade را در آمریکا راه اندازی کرده است؛ برنامه ای که امکان اجاره آیفون، iPad، Mac و Apple Watch را فراهم می کند و با همکاری Klarna ارائه می شود. این طرح جایگزین برنامه فعلی iPhone Upgrade Program و گزینه iPhone Payments شده است.
هزینه پایه در Apple Upgrade از برنامه قبلی کمتر است. اجاره آیفون از ماهانه 17.99 دلار شروع می شود، در حالی که حداقل هزینه اجاره Apple Watch برابر با 11.99 دلار است. Mac با پرداخت ماهانه 24.99 دلار و iPad با پرداخت ماهانه 11.99 دلار قابل اجاره خواهد بود. این مبالغ پیش از مالیات محاسبه می شوند و اعتبار حاصل از معاوضه دستگاه نیز می تواند هزینه ماهانه را کاهش دهد.
مدت اجاره و نمونه قیمت محصولات
برای iPhone و Apple Watch، کاربران می توانند دوره 12 یا 24 ماهه را انتخاب کنند. دوره های اجاره Mac و iPad نیز 24 یا 36 ماهه هستند. مبلغ نهایی بر اساس مدل دستگاه و مدت قرارداد تغییر می کند و در صورت معاوضه دستگاه قدیمی، اعتبار آن به صورت ماهانه روی هزینه اجاره اعمال می شود.
اپل برای توضیح ساختار قیمت، چند نمونه ارائه کرده است. یک iPhone 17 Pro با حافظه 256 گیگابایت و قیمت خرده فروشی 1099 دلار، در قرارداد 24 ماهه ماهانه 31.99 دلار و در قرارداد 12 ماهه ماهانه 45.99 دلار هزینه دارد. Apple Watch Series 11 با اندازه 42 میلی متر و قیمت 399 دلار، در دوره 24 ماهه ماهانه 11.99 دلار و در دوره 12 ماهه ماهانه 21.99 دلار خواهد بود.
در نمونه های دیگر، iPad Pro با حافظه 256 گیگابایت و قیمت 1199 دلار، در قرارداد 36 ماهه ماهانه 24.99 دلار و در قرارداد 24 ماهه ماهانه 31.99 دلار هزینه دارد. برای MacBook Pro چهارده اینچی با 16 گیگابایت حافظه و قیمت 1999 دلار، پرداخت ماهانه در دوره 36 ماهه 38.99 دلار و در دوره 24 ماهه 53.99 دلار است. این ارقام شامل مالیات و اعتبار معاوضه دستگاه نمی شوند.
پایان قرارداد؛ بازگرداندن، خرید یا ارتقا
پس از پایان دوره اجاره، مشتری سه انتخاب دارد: دستگاه را پس بدهد و از برنامه خارج شود، با پرداخت یکجای مبلغ باقی مانده مالک دستگاه شود، یا آن را بازگرداند و با یک قرارداد جدید به مدل تازه ای ارتقا دهد. مبلغ خرید نهایی برابر با تفاوت میان مبلغ پرداخت شده در دوره اجاره و قیمت خرده فروشی دستگاه است؛ اعتبارهای باقی مانده معاوضه نیز از این مبلغ کم می شوند.
Klarna برای این قرارداد هزینه اضافی دریافت نمی کند. برای نمونه، دستگاهی با قیمت 1099 دلار را می توان با همین مبلغ خریداری کرد و هزینه اضافه ای فراتر از مالیات نداشت. اپل برای بازگرداندن یا ارتقای دستگاه، مانند فرایند معاوضه، جعبه ارسال دارای برچسب و هزینه پرداخت شده در اختیار مشتری قرار می دهد.
اگر مشتری در پایان قرارداد هزینه خرید را نپردازد، مالک دستگاه نخواهد شد و باید آن را به اپل بازگرداند. همچنین اگر کاربر هیچ کدام از گزینه های ارتقا، پایان قرارداد یا خرید دستگاه را انتخاب نکند، اجاره برای حداکثر شش ماه به شکل ماه به ماه ادامه پیدا می کند. مبلغ پرداختی در این دوره ثابت می ماند، اما اعتبار معاوضه ماهانه با پایان قرارداد اصلی متوقف می شود و ممکن است هزینه واقعی افزایش پیدا کند. پس از پایان این دوره اضافی، مبلغ خرید دستگاه از مشتری دریافت خواهد شد.
شرایط خاص اجاره آیفون با اپراتور
اجاره iPhone از طریق Apple Upgrade به انتخاب یک طرح مخابراتی از AT&T، Verizon یا T-Mobile نیاز دارد و طرح های پیش پرداختی واجد شرایط نیستند. خود آیفون ها آنلاک هستند و کاربر در صورت تمایل می تواند اپراتور خود را تغییر دهد، اما اپراتورهای مجازی مانند Mint Mobile و Visible در این برنامه پشتیبانی نمی شوند.
شرکت کنندگان برنامه قدیمی iPhone Upgrade Program می توانند پرداخت های مربوط به آیفون فعلی خود را تا تسویه کامل ادامه دهند. با این حال، هنگام خرید دستگاه بعدی دیگر امکان استفاده از برنامه قدیمی وجود ندارد و باید Apple Upgrade یا روش پرداخت دیگری را انتخاب کنند.
کاربران Apple Card همچنان می توانند محصولات را با گزینه Apple Card Monthly Installments خریداری کنند. گزینه دیگر، استفاده از Apple Upgrade و دریافت 3 درصد Daily Cash برای پرداخت های اجاره با Apple Card است. AppleCare+ در مبلغ اجاره لحاظ نشده و اختیاری است؛ مشتریان در صورت تمایل می توانند AppleCare One را هم انتخاب کنند.
هزینه فسخ زودهنگام و خسارت دستگاه
اپل اجازه می دهد مشتری پیش از پایان قرارداد دستگاه را پس بدهد، اما برای فسخ زودهنگام ممکن است هزینه قابل توجهی دریافت شود. این هزینه برابر با مبلغ باقی مانده قرارداد است؛ بنابراین فسخ اجاره سه ماه پیش از موعد، پرداخت هزینه همان سه ماه باقی مانده را به دنبال دارد. پرداخت کامل قرارداد پیش از موعد، هزینه اضافی ندارد.
وضعیت دستگاه هنگام بازگشت توسط Klarna بررسی می شود. آسیب دیدن، گم شدن یا سرقت آیفون می تواند هزینه جداگانه داشته باشد. در صورت داشتن AppleCare+، هزینه مربوط به فرانشیز یا سرویس تعیین شده دریافت می شود، اما بدون آن، مشتری باید کل هزینه آسیب ارزیابی شده را بپردازد.
در صورت عقب افتادن یک پرداخت، مبلغ آن به پرداخت ماه بعد اضافه می شود و جریمه دیرکردی وجود ندارد. اگر سه پرداخت پشت سر هم انجام نشود، قرارداد پایان می یابد و مشتری باید کل مانده بدهی را پس از کسر ارزش دستگاه هنگام بازگشت پرداخت کند. اگر Klarna نتواند مبلغ را دریافت کند، پرونده به شرکت های وصول مطالبات این سرویس ارجاع خواهد شد. پشتیبانی Klarna امکان تعویق یک ماهه پرداخت و فسخ زودهنگام همراه با برنامه بازپرداخت را نیز ارائه می دهد.
دستگاه های واجد شرایط و زمان عرضه
بیشتر مدل های iPhone، iPad، Mac و Apple Watch با Apple Upgrade سازگار هستند، اما این برنامه برای خرید iPhone 16، iPhone 16 Plus، Apple Watch SE، MacBook Neo، Mac mini، iPad با تراشه A16 و Studio Display قابل استفاده نیست. تخفیف های آموزشی، دستگاه های بازسازی شده و خریدهای انجام شده از طریق طرح خرید کارکنان اپل نیز از این برنامه خارج هستند. خریدهای مربوط به طرح های تجاری، دولتی، جانبازان و نظامیان هم شامل Apple Upgrade نمی شوند.
Apple Upgrade از 28 ژوئیه 2026 برای خرید حضوری و آنلاین در آمریکا در دسترس قرار گرفته است. مشتری می تواند گزینه اجاره را هنگام خرید انتخاب کند و پس از بررسی اعتباری نرم، در صورت واجد شرایط بودن، تاییدیه فوری Klarna را دریافت کند. برنامه پرداخت، قیمت کل و مبلغ های باقی مانده نیز از طریق اپلیکیشن Klarna قابل مدیریت است. این طرح به ساکنان آمریکا محدود است و قلمروهای آمریکا را شامل نمی شود؛ متقاضی باید حداقل 18 سال داشته باشد یا به سن قانونی ایالت محل اقامت خود رسیده باشد، شماره SSN یا ITIN معتبر، حساب Apple در وضعیت مناسب، حساب Klarna و کارت اعتباری یا نقدی داشته باشد.
